1
00:00:03,140 --> 00:00:05,900
Pasensya na, nagsasara lang ako. Pwede
babalik ka bukas?

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Oh, pakiusap. Kakakuha lang namin ng birthday card
para sa ating ama.

3
00:00:09,480 --> 00:00:10,780
Sandali lang.

4
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
Okay.

5
00:00:25,180 --> 00:00:26,180
Sherry?

6
00:00:29,469 --> 00:00:32,290
Okay naman ako, pero anong nangyari,
Mrs. Scott?

7
00:00:32,729 --> 00:00:36,170
Isang araw nandoon kayo ni Paul, at ang
sa susunod na araw wala ka.

8
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
nasaan siya?

9
00:00:38,510 --> 00:00:39,990
Nakatira ngayon si Paul sa kanyang ama.

10
00:00:40,490 --> 00:00:44,590
Ang pinakamaliit na magagawa niya ay tumawag
ako, at biglaan ang lahat.

11
00:00:46,270 --> 00:00:47,270
Paano ang isang ito?

12
00:00:48,410 --> 00:00:50,430
Hindi, hahanap ako ng mas maganda.

13
00:00:50,810 --> 00:00:54,130
Ay, pasensya na. Gusto kong ipakilala ang aking
kapatid, Greg Jr.

14
00:00:54,550 --> 00:00:56,310
Junior na lang ang tawag namin sa kanya. Junior.

15
00:01:01,480 --> 00:01:03,140
Hindi naman siya mukhang junior sa akin.

16
00:01:03,580 --> 00:01:06,480
Alam mo, kaibigan ako ni Paul.

17
00:01:07,100 --> 00:01:11,680
Hinanap ko siya kasi umalis siya
ilang gamit na kasama ko.

18
00:01:12,960 --> 00:01:14,380
Makikita mo siya, hindi ba
ikaw?

19
00:01:15,060 --> 00:01:16,440
Tiyak na umaasa ako.

20
00:01:17,760 --> 00:01:21,460
Pagkatapos ay maibabalik ko sila sa iyo, tama ba?

21
00:01:24,080 --> 00:01:25,700
Paano naman ngayong gabi?

22
00:01:37,710 --> 00:01:39,390
Magkano ang card na ito, Mrs. Scott?

23
00:01:40,250 --> 00:01:41,310
Ang kasiyahan ko, mahal.

24
00:01:42,730 --> 00:01:48,610
maraming salamat.

25
00:01:57,510 --> 00:01:59,250
Anong meron sa inyo ni Mrs. Scott?

26
00:01:59,770 --> 00:02:03,990
Siya ang ina ni Paul, at matanda na siya
sapat na para maging iyong ina. anong mali

27
00:02:03,990 --> 00:02:04,990
yun?

28
00:02:09,039 --> 00:02:10,259
So anong masama dun?

29
00:02:23,480 --> 00:02:25,900
See you later. Paano ang kay Dad
kaarawan?

30
00:02:26,160 --> 00:02:27,820
Hindi mo man lang siya binilhan ng card.

31
00:02:28,860 --> 00:02:30,500
Pirmahan na ang isa para sa ating dalawa.

32
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
saan ka pupunta

33
00:02:37,480 --> 00:02:39,660
Upang makita ang isang babae na sapat na ang edad upang maging akin
ina.

34
00:02:54,120 --> 00:02:59,660
Kapag nakatayo ka sa buong araw,
ito ay dapat makatulong sa iyo na makapagpahinga.

35
00:03:01,820 --> 00:03:02,820
Mas mabuti ang pakiramdam, mahal?

36
00:03:04,600 --> 00:03:06,300
Mas mabuti, salamat.

37
00:03:11,180 --> 00:03:13,820
Mahal na mahal kita, Barbara. Alam mo
na.

38
00:03:14,680 --> 00:03:21,620
At natutuwa akong gawin ito, ngunit... Meron
bagay lang

39
00:03:21,620 --> 00:03:22,820
Mayroon akong, Barbara.

40
00:03:25,500 --> 00:03:31,400
Sa isang katawan na tulad mo, dapat mong ibahagi
ito sa ibang tao.

41
00:03:33,120 --> 00:03:38,140
Pero, Tina, ako... Oh, halika na. alam ko
kung ano ang pinakamabuti para sa iyo.

42
00:03:41,640 --> 00:03:46,000
Mahal, mayroong isang buong mundo sa labas
naghihintay lang sayo.

43
00:03:47,020 --> 00:03:48,200
Bigyan ito ng pagkakataon.

44
00:03:53,680 --> 00:03:57,580
Nag-imbita ako ng ilang kamangha-manghang mga tao sa aming
party sa susunod na weekend.

45
00:03:59,320 --> 00:04:03,420
Kaya siguraduhing magsuot ka ng pinakasexy
bagay na pagmamay-ari mo.

46
00:04:08,840 --> 00:04:10,660
Magpadala ng ilang senyales.

47
00:04:11,280 --> 00:04:13,720
Hayaang magsalita ang iyong mga labi.

48
00:04:14,300 --> 00:04:18,140
Hayaang sabihin ng iyong mga labi, gusto kita.

49
00:04:23,020 --> 00:04:24,140
Basang basa kayong lahat.

50
00:04:25,300 --> 00:04:27,020
May nangyari siguro ngayong araw.

51
00:04:27,800 --> 00:04:31,540
Hindi, hindi. Halika, sabihin mo sa akin ang tungkol dito.
Walang nangyari.

52
00:04:32,560 --> 00:04:34,060
Ikaw lang pala.

53
00:04:45,800 --> 00:04:46,800
Gusto ko ang ginagawa mo.

54
00:04:48,320 --> 00:04:49,580
Napakagaling mo.

55
00:04:51,220 --> 00:04:54,600
Salamat sa papuri, Barbara, ngunit
mas kilala kita.

56
00:04:55,840 --> 00:04:59,100
May nangyari. Ngayon sabihin sa akin ang tungkol sa
ito.

57
00:05:01,380 --> 00:05:06,240
Ewan ko lang kung bakit ko binigay yun
boy ang address ko.

58
00:05:08,280 --> 00:05:09,280
Mabuting bata.

59
00:05:10,360 --> 00:05:11,900
Sabihin mo sa akin ang tungkol dito.

60
00:05:16,200 --> 00:05:17,760
Ikaw ay positibong tumutulo.

61
00:05:19,820 --> 00:05:21,360
May nangyari.

62
00:05:23,060 --> 00:05:26,160
May nakita akong kaibigan ni Paul ngayon.

63
00:05:29,380 --> 00:05:30,700
Saka dapat bata pa siya.

64
00:05:31,060 --> 00:05:32,660
Ay, oo, napakabata.

65
00:05:34,520 --> 00:05:38,140
Bata at matigas na parang bato. Naramdaman mo ba
ito?

66
00:05:38,740 --> 00:05:40,540
Hindi, siyempre hindi.

67
00:05:41,880 --> 00:05:45,180
Pagkatapos ay natunaw mo ang kanyang pantalon,
pumipintig.

68
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
Ay, oo.

69
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Nagpapahid.

70
00:05:49,740 --> 00:05:51,940
Paano mo maiiwasan ang iyong mga kamay dito?

71
00:05:52,200 --> 00:05:54,060
O ang iyong bibig mula dito?

72
00:05:56,060 --> 00:05:58,120
Magsalita ka pa. Sabihin mo pa.

73
00:05:59,340 --> 00:06:05,980
Naku, gusto kong lumuhod ito at kunin
sa aking mga kamay.

74
00:06:07,740 --> 00:06:08,740
Fuck it.

75
00:06:22,410 --> 00:06:23,410
Sabihin mo ulit.

76
00:06:24,470 --> 00:06:28,710
Sabihin mo sa akin kung ano ang iyong gagawin
ang batang matigas na titi.

77
00:06:30,010 --> 00:06:31,910
Ay, susuyuin ko na.

78
00:06:37,050 --> 00:06:41,050
Kapag handa na siyang dumating, ano ka
gagawin dito?

79
00:06:41,850 --> 00:06:44,330
Papasukin ko siya sa bibig ko.

80
00:06:54,830 --> 00:06:56,550
Katulad ng pagpasok mo sa akin.

81
00:07:02,610 --> 00:07:09,210
Sino ito?

82
00:07:11,070 --> 00:07:12,070
Si Greg naman.

83
00:07:12,410 --> 00:07:14,150
WHO? Junior.

84
00:07:18,910 --> 00:07:24,710
Kapag kumatok ang pagkakataon, sabi ko, buksan mo ang
pinto at... Hayaan mo ako sa kanya.

85
00:07:42,510 --> 00:07:43,510
Dito.

86
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
ano ito?

87
00:07:47,270 --> 00:07:50,130
Oh, mga bagong tool sa halip na mga bulaklak.

88
00:07:51,190 --> 00:07:52,410
Gaano ka orihinal.

89
00:08:02,780 --> 00:08:04,200
Barbara, mayroon kaming kumpanya.

90
00:08:08,040 --> 00:08:11,840
Bakit, Junior, hindi ko inaasahan na makikita kita
sa lalong madaling panahon. I mean, hinuhuli ako ng ganito

91
00:08:11,840 --> 00:08:14,380
at... Relax, Barbara.

92
00:08:17,680 --> 00:08:19,620
Hindi ka naman nahihiya diba? Ay, hindi.

93
00:08:23,060 --> 00:08:24,440
Tingnan mo ang mga ito.

94
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Mabait sila.

95
00:08:30,830 --> 00:08:33,370
At maganda rin ang pakiramdam nila.

96
00:08:45,130 --> 00:08:52,070
Sobrang ganda. Nararamdaman ba

97
00:08:52,070 --> 00:08:53,070
mabuti?

98
00:08:53,790 --> 00:08:55,590
Oo, ginagawa nito.

99
00:09:09,100 --> 00:09:10,800
Wag ka lang tumayo dyan. Ilagay ang iyong kamay.

100
00:09:13,820 --> 00:09:15,200
Ang paa na iyon ay nangangailangan ng pansin.

101
00:09:19,380 --> 00:09:20,380
yun lang.

102
00:09:39,210 --> 00:09:40,370
Naaalala ka ba niya kay Paul?

103
00:09:40,670 --> 00:09:41,670
Please, Gina.

104
00:09:43,490 --> 00:09:47,330
Gusto ba ng kanyang titi si Paul? Gina, pakiusap
wag mong sabihin sa kanya.

105
00:09:49,630 --> 00:09:51,730
Hindi ko sasabihin sa kanya na niloko mo si Paul.

106
00:09:52,090 --> 00:09:53,630
Niloko mo si Paul?

107
00:09:56,010 --> 00:09:58,730
Na excite ka, hindi ba?

108
00:10:10,830 --> 00:10:13,910
Maligayang kaarawan. Halika, Inay, kumanta.

109
00:10:14,530 --> 00:10:17,710
Happy birthday sayo.

110
00:10:18,130 --> 00:10:21,390
Happy birthday sayo.

111
00:10:22,010 --> 00:10:25,490
Maligayang kaarawan, mahal na Tatay.

112
00:10:26,410 --> 00:10:29,570
Happy birthday sayo.

113
00:10:30,350 --> 00:10:31,610
Hindi, Tatay.

114
00:10:31,950 --> 00:10:33,790
Kailangan mo munang mag-wish.

115
00:10:34,330 --> 00:10:35,590
Oh, okay.

116
00:10:36,730 --> 00:10:38,570
Alam ko kung ano ang gusto ko.

117
00:10:48,110 --> 00:10:50,050
Narito ang iyong regalo. Oh, salamat,
syota.

118
00:10:51,270 --> 00:10:52,470
Well, tingnan natin.

119
00:10:54,630 --> 00:10:55,630
Isang kamiseta.

120
00:10:57,470 --> 00:10:58,710
Ay, ang ganda.

121
00:10:58,990 --> 00:11:00,050
At isang card.

122
00:11:07,670 --> 00:11:09,150
Galing din kay Junior.

123
00:11:11,790 --> 00:11:13,290
At bakit hindi niya ito pinirmahan?

124
00:11:14,850 --> 00:11:17,990
Speaking of Junior, where the hell is
siya? Naku, sigurado akong pupunta siya dito.

125
00:11:21,410 --> 00:11:24,530
Well, sana nakapasok man lang siya
oras na para sa cake. O maaaring mayroon siya

126
00:11:24,530 --> 00:11:25,530
tinawag, hindi bababa sa.

127
00:11:26,710 --> 00:11:28,030
Baka ayaw niyang gumastos ng kahit isang sentimos.

128
00:11:28,270 --> 00:11:31,570
Lagi mo siyang kinukulit. Oo, at
lagi kang nagmamadali sa pagtatanggol niya.

129
00:11:32,190 --> 00:11:33,250
Hindi na siya bata.

130
00:11:34,290 --> 00:11:35,550
Baby pa lang siya.

131
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
ikaw ba yan

132
00:11:53,900 --> 00:11:54,900
Paumanhin, Nanay.

133
00:11:55,340 --> 00:11:57,140
Na-miss ko yata ang kasiyahan.

134
00:11:57,660 --> 00:11:59,120
Sa halos apat na oras.

135
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
Bakit ka natagalan?

136
00:12:01,300 --> 00:12:06,760
Well, nakilala ko ang dalawang babaeng ito at kami...
Di bale. Wag mong sabihin sakin. ayoko

137
00:12:06,760 --> 00:12:07,880
para malaman. mahuhulaan ko.

138
00:12:08,640 --> 00:12:10,640
Lagi ka bang gumagawa ng mga ganyan?

139
00:12:11,680 --> 00:12:12,680
Kung susuwertehin ako.

140
00:12:15,100 --> 00:12:17,440
Ay, uh, P.O. ba si Tatay?

141
00:12:19,200 --> 00:12:20,220
kakausapin ko siya.

142
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
Salamat, Nanay.

143
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
Magandang gabi, Inay.

144
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
Kailanman kumatok?

145
00:13:04,700 --> 00:13:06,620
Alam mo kung ano?

146
00:13:08,220 --> 00:13:12,380
Isa kang over-sexed weirdo. Oo, kung
I'm over-sexed, I wonder what you'd

147
00:13:12,380 --> 00:13:13,380
ang ex-boyfriend mo, Paul.

148
00:13:14,180 --> 00:13:15,500
Ano ang pinagsasabi mo?

149
00:13:16,100 --> 00:13:17,440
Sasabihin ko sa iyo kung hahayaan mong halikan kita
pusa.

150
00:13:20,220 --> 00:13:24,020
Gusto mong malaman kung ano ang ginagawa noon ni Paul
nung umuwi ka pagkatapos ka niyang iwan?

151
00:13:30,260 --> 00:13:36,740
Okay, parang ayaw mong malaman
Ito ay mas mahusay na nagkakahalaga ito,

152
00:13:36,780 --> 00:13:42,260
pero yung utong lang yun ang the best part
dummy

153
00:13:42,260 --> 00:13:52,600
Ano ang

154
00:13:52,600 --> 00:13:58,420
ang bagay sa iyo Well, sinusubukan kong
sabihin mo sa akin kung ano ang mali

155
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
hindi ko kaya.

156
00:14:03,100 --> 00:14:04,260
Hindi ba maganda ang pakiramdam mo?

157
00:14:04,820 --> 00:14:06,440
Hindi, hindi iyon.

158
00:14:07,900 --> 00:14:10,300
Don't tell me nag-iisip ka pa
tungkol kay Paul.

159
00:14:13,560 --> 00:14:15,760
Ayoko nang marinig ang pangalang iyon
muli.

160
00:14:20,160 --> 00:14:22,400
I bet alam ko kung ano ang mararamdaman mo
mas mabuti.

161
00:14:23,800 --> 00:14:26,540
wala. Wala kahit sarili mong sasakyan?

162
00:14:27,080 --> 00:14:28,080
Oo, isang kotse.

163
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
Kakausapin ko ulit ang tatay mo.

164
00:14:30,700 --> 00:14:31,639
gagawin mo?

165
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
shoot.

166
00:14:32,800 --> 00:14:36,020
Diyos, alam ko ang uri na gusto ko. ako ay
susuriin ang papel.

167
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
Maaari ba kitang tulungan, Inay?

168
00:15:07,180 --> 00:15:09,240
Oo naman. Siguradong maganda ka.

169
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
Salamat.

170
00:15:24,360 --> 00:15:26,960
Ipapabili ko yata si Dad ng a
Ferrari.

171
00:15:27,720 --> 00:15:28,820
Isang pula.

172
00:15:29,240 --> 00:15:30,580
I think ang cute talaga nila.

173
00:15:31,420 --> 00:15:32,720
baliw ka ba

174
00:15:34,050 --> 00:15:35,550
Bakit? Hindi ba sila magaling?

175
00:15:45,290 --> 00:15:50,190
Ano ang mali sa iyo?

176
00:15:50,730 --> 00:15:55,250
Nahirapan ako. Sige, kunin mo na
ang bahay at i-jack ito.

177
00:15:56,250 --> 00:15:57,670
Nakakuha ako ng mas magandang ideya.

178
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
ginagawa niya.

179
00:16:08,780 --> 00:16:12,460
Marunong siyang magpasaya sa bawat detalye.

180
00:16:16,320 --> 00:16:23,160
Magagawa niya ang higit pa sa iyong naiisip
at gawin ito sa

181
00:16:23,160 --> 00:16:25,420
istilo. Ginagawa niya ito sa akin.

182
00:16:25,760 --> 00:16:27,540
Oh, oo, ginagawa niya.

183
00:16:29,000 --> 00:16:33,380
Alam kong akala mo alam mo na
kanya.

184
00:16:36,810 --> 00:16:40,530
Siguro ginawa mo, ngunit hindi.

185
00:16:43,790 --> 00:16:50,650
Ihahayag lang niya kung ano ang gusto niya sa iyo
tingnan at pagkatapos ay ipakita

186
00:16:50,650 --> 00:16:55,390
lahat ng ito. At kapag ginawa niya, nasiyahan siya
ako.

187
00:16:58,370 --> 00:17:03,970
Kung alam mo lang kung ano ang kaya niyang gawin.

188
00:17:07,129 --> 00:17:08,410
salamat po.

189
00:17:38,730 --> 00:17:40,710
Kailangan kong maramdaman ka sa loob ko.

190
00:17:42,990 --> 00:17:47,070
Tingnan mo kung gaano ako kabasa?

191
00:17:48,590 --> 00:17:50,390
Tahimik. Maririnig ka ng mga bata.

192
00:17:50,650 --> 00:17:52,510
Oh, dapat tulog na sila ngayon.

193
00:18:26,830 --> 00:18:27,830
Hindi.

194
00:19:27,930 --> 00:19:30,570
Lucas, huwag kang sumama. Ibig sabihin hindi ako
handa na.

195
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Wag mong gawin yan.

196
00:20:33,320 --> 00:20:38,040
umalis ka dito!

197
00:20:38,800 --> 00:20:39,940
Para akong naglalaro ng doktor.

198
00:20:41,200 --> 00:20:42,760
Sabi ko umalis ka na dito.

199
00:20:45,940 --> 00:20:47,380
Sisigawan ko si dad.

200
00:20:47,800 --> 00:20:50,340
Hindi mo gagawin iyon. Oo, gagawin ko. Tatay.

201
00:20:51,680 --> 00:20:54,420
Ano bang problema mo? Alam mo naman
gusto nito.

202
00:20:54,780 --> 00:20:55,840
Hindi galing sayo.

203
00:20:56,100 --> 00:20:57,140
Ikaw ang aking kapatid.

204
00:21:02,320 --> 00:21:06,000
And what the hell palagi kang tumatakbo
kalahating hubad ang bahay? Magkano ang gawin

205
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
sa tingin mo kaya kong kunin?

206
00:22:02,730 --> 00:22:03,990
Iyon lang ba, Mr. McBride?

207
00:22:04,810 --> 00:22:06,230
Oo, iyon lang, Miss Goodhue.

208
00:22:17,250 --> 00:22:21,770
Sa tingin mo ba maganda siya?

209
00:22:22,570 --> 00:22:23,570
Mas maganda sa akin?

210
00:22:25,170 --> 00:22:26,550
Walang mas maganda sa baby ko.

211
00:22:29,150 --> 00:22:31,730
Kinausap ka ba ni Nanay tungkol sa pagkuha sa akin ng a
kotse?

212
00:22:33,419 --> 00:22:37,300
Kinausap ako ni mama tungkol sa sasakyan, ikaw
nakipag-usap sa akin tungkol sa kotse, at kaming lahat

213
00:22:37,300 --> 00:22:39,620
napag-usapan ang tungkol sa pagkuha ng kotse at least
minsan sa isang linggo.

214
00:22:39,820 --> 00:22:43,340
At least once a week sinasabi ko sayo yan
grabe ang grades mo.

215
00:22:44,200 --> 00:22:47,260
Hindi ka makakabasag ng libro dahil ikaw
laging gumugugol ng masyadong maraming oras sa mga iyon

216
00:22:47,260 --> 00:22:49,760
mga lalaki, na, sa pamamagitan ng paraan, ay masyadong matanda
para sayo.

217
00:22:50,380 --> 00:22:52,360
Naaakit ako sa mga matatandang lalaki.

218
00:22:55,500 --> 00:22:57,200
Ano ang iniisip mo, Tatay?

219
00:22:59,240 --> 00:23:01,380
Kung gaano ka ka-cute noong ikaw ay isang
batang babae.

220
00:23:03,310 --> 00:23:05,310
Tandaan mo kung paano kita tinutulak noon sa
swings?

221
00:23:05,650 --> 00:23:07,530
Oo naman. Paano ko makakalimutan?

222
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
Masaya yun.

223
00:23:09,410 --> 00:23:10,410
Oo.

224
00:23:10,450 --> 00:23:13,230
Tandaan kung paano ka umupo sa aking kandungan
at babasahin kita?

225
00:23:14,070 --> 00:23:15,490
Ang sweet mo noon.

226
00:23:16,510 --> 00:23:18,170
Sobrang sweet ko pa naman.

227
00:23:19,490 --> 00:23:21,230
At mas matanda ako.

228
00:23:21,750 --> 00:23:23,910
Matanda na para magkaroon ng sarili kong sasakyan.

229
00:23:25,410 --> 00:23:26,410
Pakiusap, Daddy.

230
00:23:27,010 --> 00:23:28,390
Hindi ba pwedeng tumingin man lang?

231
00:23:30,490 --> 00:23:32,230
Okay, baby. Titingnan natin.

232
00:23:32,780 --> 00:23:34,340
Ngunit ang pagtingin ay hindi nangangahulugang bumili.

233
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
Okay.

234
00:23:36,420 --> 00:23:37,820
Magandang araw, Tatay.

235
00:23:39,700 --> 00:23:41,060
Huwag kalimutan ang tungkol sa kotse.

236
00:23:48,120 --> 00:23:50,040
Konting dikta pa, Miss Goodhue.

237
00:23:52,040 --> 00:23:57,300
Hindi ko maintindihan kung bakit mayroon kang
Hawks para sa Junior, Mary Lou.

238
00:23:57,580 --> 00:23:58,680
Imposible siya.

239
00:23:59,760 --> 00:24:01,080
Napaka-gorgeous niya.

240
00:24:02,160 --> 00:24:03,680
Paano siya nakakuha ng napakaraming babae?

241
00:24:04,120 --> 00:24:05,900
Alam niya kung paano papalapitin ang isang babae.

242
00:24:06,220 --> 00:24:11,140
Paulit-ulit at paulit-ulit. Okay, naniniwala ako
ikaw.

243
00:24:11,620 --> 00:24:13,800
Kung iisipin, pursigido siya.

244
00:24:14,140 --> 00:24:15,740
At mayroon siyang isang malaking tasa.

245
00:24:18,180 --> 00:24:19,540
Ganun siya kagaling, ha?

246
00:24:20,540 --> 00:24:21,540
Ang pinakamahusay.

247
00:24:21,700 --> 00:24:23,780
At kung kapatid ko siya...

248
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
Masasabi mo bang mahusay?

249
00:27:33,680 --> 00:27:35,940
Mahusay. Oo, mahusay.

250
00:27:37,620 --> 00:27:38,700
Ikaw ay nawawala?

251
00:27:39,740 --> 00:27:40,740
Oo.

252
00:27:43,520 --> 00:27:44,160
ako

253
00:27:44,160 --> 00:27:51,080
hindi kailanman

254
00:27:51,080 --> 00:27:53,320
nakakita ng kahit sinong nanliligaw sa kanilang kapatid.

255
00:27:57,100 --> 00:27:59,980
Oh, siya ay mabuti tulad ng sinabi niya siya ay.

256
00:29:02,100 --> 00:29:03,340
Hindi ka naman galit sa akin diba?

257
00:29:05,560 --> 00:29:07,000
Hindi, hindi sa iyo.

258
00:29:12,200 --> 00:29:13,420
Galit ako sa sarili ko.

259
00:29:15,240 --> 00:29:16,560
Ngunit nagustuhan mo ito, hindi ba?

260
00:29:18,840 --> 00:29:20,520
Kaya lang galit ako sa sarili ko.

261
00:29:39,180 --> 00:29:40,180
gusto mo ba?

262
00:29:41,140 --> 00:29:42,380
binili ko lang.

263
00:29:44,520 --> 00:29:45,600
Hindi ba sa tingin mo ito ay maganda?

264
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
Oo, napakaganda.

265
00:29:51,820 --> 00:29:52,820
Ang sexy di ba?

266
00:29:55,160 --> 00:29:56,540
Oo, napakasexy.

267
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
Shh.

268
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
Tahimik, Junior.

269
00:30:06,560 --> 00:30:07,780
Maririnig tayo ni papa.

270
00:30:10,899 --> 00:30:12,660
12 .30 at kakauwi lang niya.

271
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
Sherry, akyat ka dito.

272
00:30:20,960 --> 00:30:22,740
Alam mo ba kung anong oras na, binibini?

273
00:30:23,240 --> 00:30:25,140
Naku, pasensya na po kung gaano katagal, Tatay.

274
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
Hindi ko alam kung anong oras na.

275
00:30:27,740 --> 00:30:28,740
Nakita mo ba ang iyong kapatid?

276
00:30:30,360 --> 00:30:31,360
kasama mo siya?

277
00:30:31,740 --> 00:30:32,740
Oo.

278
00:30:33,200 --> 00:30:36,640
Well, ito ay isang sumpain mas mahusay kaysa sa na
motorcycle gang na nakatambay mo

279
00:30:36,640 --> 00:30:38,860
kasama. Yeah, well, have a good trip,
Danny.

280
00:30:50,530 --> 00:30:52,630
Maayos ang lahat. Nakauwi na ang mga bata.

281
00:30:55,850 --> 00:31:00,210
Kaya, paano kung magbayad ng kaunting pansin
sa akin?

282
00:31:06,890 --> 00:31:10,630
Minsan ba sumagi sa isip mo na gusto ko
para manligaw paminsan-minsan?

283
00:31:11,790 --> 00:31:13,370
Wag kang masyadong bastos Joyce.

284
00:31:13,790 --> 00:31:14,930
Well, ito ang katotohanan.

285
00:31:16,930 --> 00:31:18,050
Well, hindi ngayong gabi.

286
00:31:18,450 --> 00:31:19,450
Pagod na ako.

287
00:31:20,300 --> 00:31:21,620
naiinitan ako.

288
00:31:22,240 --> 00:31:23,520
kailangan ko ito.

289
00:31:24,340 --> 00:31:25,800
Palagi mo itong kailangan.

290
00:31:30,420 --> 00:31:35,140
Pwede ba akong sumama sayo this time?

291
00:31:36,080 --> 00:31:38,880
Sinabi ko sa iyo, mahal, ito ay isang negosyo
trip.

292
00:31:39,420 --> 00:31:40,920
Mabobored ka lang matigas.

293
00:31:44,160 --> 00:31:47,900
Ngayon, hayaan mo akong matulog.

294
00:31:49,580 --> 00:31:50,580
Maging mabuting babae.

295
00:32:37,840 --> 00:32:38,900
Gigisingin ko ng buo
kapitbahayan.

296
00:32:42,560 --> 00:32:46,480
Ano bang problema mo? Niloko ko lang a
ilang oras ang nakalipas. Sabi mo magaling ako.

297
00:32:47,060 --> 00:32:48,800
Hindi iyon ginagawang tama.

298
00:32:49,360 --> 00:32:51,000
Ikaw pa rin ang kapatid ko.

299
00:32:51,240 --> 00:32:52,540
Ngayon umalis ka na dito.

300
00:32:57,680 --> 00:33:00,800
Hesukristo, hindi kita maintindihan.
Alam mong hinukay mo ito.

301
00:33:03,560 --> 00:33:05,160
Sandali lang kuya.

302
00:33:07,630 --> 00:33:10,490
Bumalik ka, at pag-usapan natin ito.

303
00:33:15,610 --> 00:33:16,270
Ikaw

304
00:33:16,270 --> 00:33:23,630
alam

305
00:33:23,630 --> 00:33:24,830
ito ay walang kabuluhan.

306
00:33:25,690 --> 00:33:27,230
Iyan ang nagpapaganda nito.

307
00:33:29,250 --> 00:33:31,250
Nahuli na ba tayo?

308
00:33:35,910 --> 00:33:36,910
alam mo?

309
00:33:37,480 --> 00:33:38,480
Evil ka talaga.

310
00:33:38,820 --> 00:33:40,240
Ikaw talaga.

311
00:33:42,820 --> 00:33:44,920
Evil din yata ako.

312
00:34:25,909 --> 00:34:28,710
subukan ko

313
00:34:28,710 --> 00:34:42,330
sa

314
00:34:42,330 --> 00:34:43,330
itigil mo na.

315
00:34:43,400 --> 00:34:45,500
Kung akala ko kaya ko.

316
00:34:46,580 --> 00:34:51,840
Ang aking katawan ay umuunlad at hindi ako makatanggi.

317
00:34:52,219 --> 00:34:56,739
At ngayon nawalan ako ng kontrol.

318
00:35:10,480 --> 00:35:12,840
Alam kong mali.

319
00:35:15,080 --> 00:35:21,620
buti na lang wala na akong babalikan
hindi kung kaya ko

320
00:35:21,620 --> 00:35:27,960
kung may nakakaalam sigurado ako na ako
mamamatay

321
00:35:27,960 --> 00:35:32,600
hindi ka basta bastang lalaki

322
00:35:32,600 --> 00:35:39,320
kung ano ang nagtutulak sa atin na gawin ang mga bagay na hindi dapat

323
00:35:39,320 --> 00:35:42,620
gawin sa mga tao

324
00:36:05,110 --> 00:36:08,190
Kristo. Fucking ang aking matandang kapatid na babae. ilan
guys masasabi ba yan?

325
00:37:40,600 --> 00:37:41,600
Junior?

326
00:37:41,900 --> 00:37:42,960
Ito si Gina.

327
00:37:44,720 --> 00:37:51,080
Kaya makinig ka, may konting party tayo
noong Sabado ng gabi.

328
00:37:51,280 --> 00:37:52,280
Libre ka ba?

329
00:37:53,960 --> 00:37:55,000
Oo, sigurado ako.

330
00:37:55,400 --> 00:37:56,620
Maaari mo bang dalhin ang iyong kapatid na babae?

331
00:37:57,320 --> 00:38:03,120
Oo naman. Maaabala ka ba kung nakuha mo ito
sa harap ng kapatid mo?

332
00:38:04,820 --> 00:38:06,460
Hindi, sa tingin ko kakayanin ko iyon.

333
00:38:07,200 --> 00:38:09,060
Okay. See you then.

334
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
paalam.

335
00:40:47,150 --> 00:40:48,150
Ikaw binibini.

336
00:40:50,950 --> 00:40:52,110
Diyos ko.

337
00:40:52,910 --> 00:40:53,910
Teka.

338
00:40:54,670 --> 00:40:55,850
baliw ka ba

339
00:40:56,230 --> 00:40:57,590
Sasabihin niya kay Dad.

340
00:40:58,110 --> 00:40:59,110
Itigil mo na.

341
00:40:59,250 --> 00:41:00,570
Hindi ko mapigilan ngayon.

342
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
Ano ang gagawin natin?

343
00:41:23,250 --> 00:41:26,230
hindi ko alam. may iisipin ako.

344
00:41:26,810 --> 00:41:30,290
Hindi ko alam kung ano ang iyong gagawin,
pero hindi ako magtatagal dito.

345
00:41:30,770 --> 00:41:31,770
kasama mo ako.

346
00:41:35,250 --> 00:41:40,170
Alam kong wala pa siya, operator, pero
mangyaring tawagan siya sa bahay sa lalong madaling panahon

347
00:41:40,170 --> 00:41:41,310
posible. Ito ay kagyat.

348
00:42:26,380 --> 00:42:29,140
parang hindi ko alam kung gaano ito kaseryoso
ay.

349
00:42:29,660 --> 00:42:33,400
Pag sinabi ni Mama kay Dad, yun na. Ang katapusan.

350
00:42:34,440 --> 00:42:36,200
Hindi ako makakakuha ng kotse.

351
00:42:36,440 --> 00:42:38,040
Bakit hindi mo itanggi?

352
00:42:38,780 --> 00:42:40,760
Hindi pwede. Nakita niya ang buong bagay.

353
00:42:41,480 --> 00:42:43,360
Aba, pinasok mo ako dito.

354
00:42:44,980 --> 00:42:47,240
Mas mabuting mag-isip ka ng kung anu-ano.

355
00:42:49,320 --> 00:42:51,340
Kasalanan mo ang lahat.

356
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
At hindi ako aalis kay Mary Lou hanggang sa iyo
ilabas mo ako dito.

357
00:43:08,080 --> 00:43:09,080
Greg, damn it.

358
00:43:09,600 --> 00:43:11,240
Aaminin kong tama ka.

359
00:43:15,880 --> 00:43:16,980
uupo na ako.

360
00:43:17,940 --> 00:43:20,500
Dahil ang sasabihin ko sa iyo ay
bibigyan ka ng stroke.

361
00:43:25,560 --> 00:43:30,800
Greg. Pag-uwi ko galing airport,
Pumunta ako sa kwarto ni Sherry.

362
00:43:32,060 --> 00:43:33,560
Hindi ako makapaniwala.

363
00:43:34,480 --> 00:43:36,080
Hindi ka rin naman maniniwala.

364
00:43:39,420 --> 00:43:42,980
Salamat sa Diyos wala ka rito, Greg. Ikaw
kakahiwalay lang sana.

365
00:43:44,520 --> 00:43:46,340
Hindi, masyadong hysterical iyon.

366
00:43:46,940 --> 00:43:49,100
Kailangan kong maging kalmado.

367
00:43:49,680 --> 00:43:52,120
Kailangan kitang makasama.

368
00:44:00,250 --> 00:44:03,430
Si Greg, minsan sa buhay ay kakaiba ang mga bagay
mangyari.

369
00:44:04,370 --> 00:44:06,470
Ang mga tao ay gumagawa ng mga kakaibang bagay.

370
00:44:07,970 --> 00:44:10,970
Kahit ang sarili mong mga anak ay gumagawa ng mga bagay na nakakagulat
ikaw.

371
00:44:12,170 --> 00:44:13,950
Mga bagay na hindi mo paniwalaan.

372
00:44:15,730 --> 00:44:19,790
Greg, sigurado akong nangyari ito
sa ibang pamilya.

373
00:44:20,050 --> 00:44:22,710
Itinatago lang nila. Hindi nila sinasabi
kahit sino.

374
00:44:31,150 --> 00:44:34,610
Greg, marahil ito ay mas laganap kaysa
sa tingin mo.

375
00:44:37,290 --> 00:44:39,650
Sino ang nakakaalam tungkol sa pag-uugali ng tao?

376
00:44:41,030 --> 00:44:42,350
Kahit sarili mong mga anak.

377
00:44:44,930 --> 00:44:47,790
Well, hindi maganda iyon.

378
00:44:50,630 --> 00:44:52,910
Ano ba ang sasabihin ko sa kanila?

379
00:44:53,790 --> 00:44:57,590
Kapag bata pa ang mga tao, hindi nila kaya
kontrolin ang kanilang sarili.

380
00:44:57,810 --> 00:44:59,790
Hindi sila makakatulong sa kanilang ginagawa.

381
00:45:05,610 --> 00:45:08,430
Hoy, Greg, tingnan mo ito.

382
00:45:09,130 --> 00:45:11,730
Malamang first time nila yun.

383
00:45:12,330 --> 00:45:14,230
Sigurado akong hindi na nila uulitin.

384
00:45:49,290 --> 00:45:51,350
Hindi ko sila pinagtatanggol, Greg.

385
00:45:51,830 --> 00:45:58,670
Pero... Nakikita ko kung paano si Sherry
naengganyo ako.

386
00:45:59,490 --> 00:46:02,870
Palaging tumatakbo sa paligid ng kalahating hubad.

387
00:46:04,210 --> 00:46:07,990
Tumigil ka sa pagsigaw, Greg. Hindi ko sinisisi
kanya.

388
00:46:09,990 --> 00:46:16,900
Ang sinasabi ko lang... That how could
kahit sino ay lumalaban sa kanya

389
00:46:16,900 --> 00:46:19,900
katawan? Yung magandang katawan.

390
00:46:21,680 --> 00:46:24,460
Nakita ko ang tingin ng mga babae sa kanya.

391
00:46:31,040 --> 00:46:35,420
Napansin mo na ba ang kanyang pundya, Gray?

392
00:46:36,840 --> 00:46:40,820
Alam mo, medyo malaki ang anak mo
titi.

393
00:46:43,620 --> 00:46:48,100
At iyon ay paglalagay nito nang mahinahon. Ito ay isang
magandang bagong kotse.

394
00:46:52,960 --> 00:46:55,660
Alam talaga ng anak namin.

395
00:47:43,040 --> 00:47:49,600
Greg, wag kang mahihiya kung sasabihin ko
ikaw ito, ngunit siya ay nagpapaalala sa akin

396
00:47:49,600 --> 00:47:51,240
noong bata ka pa.

397
00:47:53,400 --> 00:47:57,020
Bago ka magsimulang lumabas at humabol
mga eroplano.

398
00:48:09,100 --> 00:48:11,020
gawin kahit ano, makikinig ka man lang
side ko?

399
00:48:13,600 --> 00:48:15,300
Hindi kasalanan ni Sherry. akin ito.

400
00:48:16,780 --> 00:48:18,360
Minsan hindi ko mapigilan ang sarili ko.

401
00:48:20,540 --> 00:48:21,560
Huwag mo lang sabihin sa kanya.

402
00:48:23,720 --> 00:48:25,880
Palagi kitang iniiwas sa gulo
dati.

403
00:48:27,800 --> 00:48:29,440
Ngunit ito ay naiiba.

404
00:48:30,700 --> 00:48:32,640
Hindi ko alam kung bakit kailangan mong sabihin sa kanya
lahat.

405
00:48:34,100 --> 00:48:36,460
Napaka square ng tatay. Hindi siya katulad mo.

406
00:48:38,920 --> 00:48:39,920
Hindi.

407
00:48:40,460 --> 00:48:41,740
Hindi siya katulad ko.

408
00:48:42,920 --> 00:48:46,280
Alam mo, ikaw at ako ay magkatulad.

409
00:48:46,760 --> 00:48:49,280
Oo naman. Naaalala mo kung ano ito noong
bata ka pa?

410
00:48:51,960 --> 00:48:52,960
Bata pa?

411
00:48:54,040 --> 00:48:58,020
Alam mo kung ano ang naaalala ko tungkol sa kung ano ako
gusto talaga nung bata pa ako?

412
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
Sumasayaw.

413
00:49:04,480 --> 00:49:06,240
Hindi na ako masyadong sumasayaw.

414
00:49:09,900 --> 00:49:10,900
Sumayaw sa akin, Nanay.

415
00:49:26,960 --> 00:49:27,960
Junior.

416
00:50:46,180 --> 00:50:48,760
Hindi. Hindi, hindi kasama mo. Pakiusap.

417
00:52:20,680 --> 00:52:24,900
Oh, oh, oh, oh,

418
00:52:24,900 --> 00:52:31,180
oh, oh, oh, oh, oh,

419
00:52:32,020 --> 00:52:34,160
oh, oh.

420
00:53:10,570 --> 00:53:11,570
Halika, Nanay.

421
00:53:29,290 --> 00:53:31,710
Sa tingin mo ba ay magagawa mo ito sa akin, my
baby?

422
00:53:32,670 --> 00:53:34,210
Kung tutulungan mo ako, kaya ko, Mom.

423
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
malalaman ng isa.

424
00:54:47,980 --> 00:54:49,520
Hindi niya maitatanggi.

425
00:54:52,860 --> 00:54:53,860
Deep in.

426
00:57:54,280 --> 00:57:55,560
Ako na ang bahala sa lahat.

427
00:57:56,560 --> 00:57:57,560
Okay.

428
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
Paalam.

429
00:58:04,340 --> 00:58:06,020
Niloko ko ang anak natin.

430
00:58:38,760 --> 00:58:39,760
ang impiyerno ay ang lahat?

431
00:58:41,460 --> 00:58:43,660
Alas tres na ako makakauwi
umaga.

432
00:58:44,220 --> 00:58:47,800
Matapos gumugol ng limang oras sa isang eroplano, ako
gising, wala na ang asawa ko.

433
00:58:48,720 --> 00:58:52,140
Ako lang ang nagtatrabaho sa pamilyang ito,
at hindi man lang ako makakuha ng isang tasa ng kape.

434
00:58:53,320 --> 00:58:55,780
mali. At ipagluluto kita ng almusal,
masyadong.

435
00:58:56,000 --> 00:58:58,140
Oh. Well, napakahusay, honey.

436
00:59:01,120 --> 00:59:03,000
Ngunit, uh, nasaan ang lahat?

437
00:59:03,520 --> 00:59:04,520
Hanapin mo ako.

438
00:59:40,840 --> 00:59:42,860
Hello, Sherry. Maaari ko bang makausap
tatay mo?

439
00:59:43,680 --> 00:59:45,100
Si Miss Goodhue ba ito?

440
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
Oo, ito ay.

441
00:59:48,440 --> 00:59:52,400
Ayun, huli na umuwi ang tatay ko
gabi, at hindi ko nais na maging siya

442
00:59:52,400 --> 00:59:54,020
nabalisa. salamat po. Paalam.

443
01:00:23,690 --> 01:00:24,690
Bakit, salamat, baby.

444
01:00:25,810 --> 01:00:27,050
Oh, mukhang maganda ito.

445
01:00:28,190 --> 01:00:30,330
Lahat maliban sa toast, ang maliit
nasunog.

446
01:00:36,710 --> 01:00:43,450
Okay lang ba sila?

447
01:00:47,650 --> 01:00:49,550
Well, hindi naman ako masyadong malaki sa mga kabibi.

448
01:00:49,920 --> 01:00:51,500
Ayun, nagmamadali ako.

449
01:00:51,860 --> 01:00:54,960
May isang bagay na kailangan naming gawin
ngayon, Tatay.

450
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
Parang ano?

451
01:00:57,100 --> 01:01:01,260
Alam mo, may isang bagay tungkol sa isang
maliit na pulang bagay na may apat na gulong.

452
01:01:03,300 --> 01:01:06,420
Well, bago natin gawin iyon, sa tingin ko tayo
dapat magkaroon ng kaunting chat.

453
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
Oh, boy. Heto na.

454
01:01:08,800 --> 01:01:09,860
Hindi, hindi, hindi. Seryoso ito.

455
01:01:10,080 --> 01:01:11,080
Halika dito.

456
01:01:15,360 --> 01:01:18,360
Ngayon, alam ko na kung paano ang mga bata ngayon.

457
01:01:19,750 --> 01:01:20,790
Ang wild nila.

458
01:01:21,530 --> 01:01:24,390
At alam kong hindi ikaw. At pinahahalagahan ko
na.

459
01:01:25,750 --> 01:01:30,150
At sa palagay ko... Well, sa palagay ko ako lang
gusto mong maging ganyan ka ng matagal

460
01:01:30,150 --> 01:01:31,150
oras.

461
01:01:32,550 --> 01:01:37,990
Ang gusto kong sabihin ay... Mga kabataan
gagawin ang kahit ano.

462
01:01:38,210 --> 01:01:39,210
Magsisinungaling sila.

463
01:01:39,350 --> 01:01:40,350
Magdadaya sila.

464
01:01:41,030 --> 01:01:42,990
Ipapangako nila sa iyo ang anumang bagay para makuha kung ano
gusto nila.

465
01:01:43,250 --> 01:01:44,250
Gagawin nila, Daddy?

466
01:01:44,530 --> 01:01:46,510
Mm -hmm. Tiyak na gagawin nila.

467
01:01:47,530 --> 01:01:49,750
Maniwala ka sa akin, alam ko. Bata pa ako minsan.

468
01:01:50,530 --> 01:01:52,130
Ganyan ka ba, Daddy?

469
01:01:52,890 --> 01:01:56,090
Ginawa mo na ba ito kay Nanay bago ka
nagpakasal?

470
01:01:57,130 --> 01:01:59,770
Nagawa mo na ba ito kay Miss Goodhue?

471
01:02:00,550 --> 01:02:01,710
Sherry, bulgar yan.

472
01:02:03,510 --> 01:02:05,590
Bakit hindi ka bumaba sa kandungan ni Daddy?
Bumibigat ka na.

473
01:02:06,230 --> 01:02:08,410
Hindi, hindi ako aalis sa kandungan mo.

474
01:02:08,990 --> 01:02:10,710
Sherry. Gusto ko dito.

475
01:02:12,630 --> 01:02:15,850
Alam mo, sa tingin ko ay napakagwapo mo
lalaki.

476
01:02:16,070 --> 01:02:17,070
Alam mo yun?

477
01:02:18,780 --> 01:02:20,300
Sherry, bumangon ka na ha?

478
01:02:21,120 --> 01:02:23,340
May nagsasabi sa akin na gusto mo ito, Daddy.

479
01:02:24,100 --> 01:02:25,120
Isang bagay na mahirap.

480
01:02:29,060 --> 01:02:31,040
Sinabi ko sayong tigilan mo ang pagiging bulgar.

481
01:02:31,300 --> 01:02:33,960
Hindi bulgar na magkaroon ng puso,
Daddy.

482
01:02:35,140 --> 01:02:38,080
Alam kong gusto mong gawin ito, at gusto ko
gawin mo rin.

483
01:02:42,540 --> 01:02:44,660
Ayos lang, Daddy. naiintindihan ko.

484
01:02:54,250 --> 01:02:55,650
Hindi ko lang alam kung ano ang pinasok
ikaw.

485
01:02:56,250 --> 01:02:58,470
I can still feel you daddy.

486
01:04:33,000 --> 01:04:34,000
Nanay?

487
01:06:31,980 --> 01:06:32,980
Sherry.

488
01:06:33,700 --> 01:06:34,920
Maririnig ka ni nanay.

489
01:09:38,559 --> 01:09:39,559
Gisingin mo siya.

490
01:12:31,760 --> 01:12:33,600
Ang pagkakaroon ng pinakamaligaw na pangarap.

491
01:12:35,100 --> 01:12:36,200
Sobrang wild.

492
01:12:44,020 --> 01:12:49,140
Gusto mo ba ako?

493
01:12:49,860 --> 01:12:52,400
Gusto mo sipsipin ko ang ganda mo
tasa?

494
01:12:52,960 --> 01:12:53,960
Hindi.

495
01:12:54,460 --> 01:12:56,720
Eto, sinasagot ba niyan ang tanong mo?

496
01:13:39,669 --> 01:13:41,790
Hindi mo pa ako niloko ng ganito.

497
01:14:50,350 --> 01:14:51,870
Mahal ko ang bagong ikaw.

498
01:14:53,430 --> 01:14:55,250
Ano ang nagpabago sa iyo?

499
01:14:55,890 --> 01:14:56,890
Hindi.